Die Erde ist wieder schön und sauber geworden. Die Barbapapas und die Tiere kommen wieder zurück, um hier zu leben.
La terre est redevenue belle et propre. La famille Barbapapa et tous les animaux décident qu'ils peuvent revenir.
Mentre atterrano sul nuovo pianeta, Barbapapà osserva cosa avviene sulla Terra e quando è certo che il pianeta è stato ripulito dall'inquinamento, può tornare con tutti gli animali in una festa collettiva organizzata per salutare il loro rientro.
