Barbapapa hat Geburtstag. Barbamama möchte zu diesem Anlass einen Kuchen backen. Natürlich wollen ihr die Kinder helfen.
Barbamama veut faire une surprise à Barbapapa et lui préparer un gâteau pour son anniversaire, mais les Barbabébés chahutent et courent dans sa cuisine.
E' il compleanno di Barbapapà. Barbamamma ha pensato di organizzare una festa in suo onore con una torta con la panna che i figli l'aiutano a preparare.
巴巴爸爸要过生日了，大家打算给他个惊喜，做个生日蛋糕。
