Die Barbakinder wollen eine Tierdokumentation drehen. Dafür gehen sie auf den Bauernhof, Barbakus filmt, Barbalalaa macht Tonaufnahmen und Barbabo malt. Einen Ziegenbock scheint der Besuch jedoch zu stören.
Les enfants Barba veulent tourner un documentaire animalier. Pour ce faire, ils se rendent à la ferme, Barbidou filme, Barbalala fait des enregistrements sonores et Barbouille peint. Cependant, une chèvre semble perturbée par la visite.
