Die Barbapapas sind in Südamerika, in den Anden angekommen und bereisen das Land mit der Eisenbahn. Las Kaktus getarnt, beobachten sie verschiedene Tiere. Doch bei der Weiterfahrt geschieht beinahe ein Zugunglück. Barbapapa eilt zur Hilfe.
Les Barbapapas sont arrivés en Amérique du Sud, dans les Andes, et parcourent le pays en train. Las cactus camouflés, ils observent divers animaux. Mais alors que le voyage continue, un accident de train se produit presque. Barbapapa se précipite pour aider.
