Didier voit son concours de Tuning gâché à cause de Jaxon, un gamin qui a embouti son corbillard. Rayan et Cheyenne se retrouvent perdus en pleine forêt à la recherche d'une pompe à essence. Et Martial tente maladroitement d'inviter Larissa au concert d'Adamo...