Barakamon (2023)

書道界の重鎮を殴った罰として、日本西端の島で一人暮らしを始めることになった若きイケメン書道家・半田清舟。都会育ちで神経質な｢半田先生｣の前に現れるのは、自由奔放で個性豊かな島民ばかりで……！？慣れない田舎暮らしの洗礼を受けながら、書道家として人として少しずつ成長していく青年のハートフル日常島コメディ！！

As a punishment for punching a famous Calligrapher, young handsome Calligrapher Handa Seishu is exiled on a small island. As someone who has never lived outside of a city, Handa has to adapt to his new wacky neighbors, like people traveling on a tractor, unwanted visitors who never use the front door, annoying kids using his home as a playground, etc. Can this city guy handle all the crazy hardships? Find out in this wacky island comedy full of innocence and laughter!!!

Seishu Handa est un maître de la calligraphie japonaise. Collectionnant les prix et la reconnaissance éternelle de ses semblables, il semble avoir tout pour lui : beauté, jeunesse, talent… À un détail près, il est d’une arrogance sans faille. Lorsqu’un conservateur de musée critique son art, il n’hésite pas à l’assommer, mettant ainsi sa propre carrière en danger… Seishu est alors envoyé sur une petite île japonaise afin d’expier son crime. Là, au beau milieu de la campagne nippone, le jeune Seishu espère être tranquille et enfin pouvoir laisser parler sa créativité. Mais il est bien loin du compte… Qui a dit que la campagne était un lieu reposant ?

Handa Seishuu, un orgulloso calígrafo que nació y creció en la ciudad, es el heredero de su padre, que dirige una escuela de caligrafía. Se ha hecho un nombre como joven estrella emergente y ha sido elogiado por el público. Pero cuando experimenta un contratiempo, termina viviendo solo en las Islas Goto, en la prefectura de Nagasaki. Justo cuando Seishuu pensó que podía pasar un tiempo apacible en soledad para practicar su caligrafía, se encuentra abandonado por la vida, solo en un campo desconocido y socializando con isleños individualistas y de espíritu libre que lo visitan sin ser invitados. Aunque a menudo está desconcertado por la vida isleña y sus únicas costumbres, crece como persona y calígrafo poco a poco con la ayuda y el aliento de los isleños a pesar de los diversos problemas en los que se ve envuelto. -crazyasianlove

因鬧事而來到日本最西端的小島－長崎・五島列島的孤傲年輕書法家半田清舟，在那裡遇見了天真爛漫的小學生琴石奈留。在都市長大、極度不習慣鄉村生活的傲嬌老師，將與個性樸實卻鮮明的島上居民交織出有歡笑有淚水、有成長也有感動的清新島嶼日常。