Turtle Bay, a flailing New Orleans bar, gets turned upside down when expert Jon Taffer arrives. Get behind-the-scenes info and funny takeaways on this Bourbon Street bar’s reinvention.