A Chicago bar attracts more flies than customers, bar expert Jon Taffer steps in to save it before its game over.