Reeling from Will’s escape, Emma and Julien must do everything they can to stop the next attack. If they can follow the clues and find Will, perhaps they can succeed.
Will'in kaçışından sarsılan Emma ve Julien, bir sonraki saldırıyı durdurmak için ellerinden gelen her şeyi yapmalıdır.
Et nyt terrorangreb er nært forestående. Men hvor? Hvornår? Og hvordan? Emma og Julien sætter alt ind på at forhindre angrebet, men de har kun få spor at gå efter.
We komen erachter hoe Andras erin slaagde om Julien en Emma te manipuleren en hen deed geloven dat Kamilla het echte gevaar was.
Nu Andras weer vrij is, is een nieuwe aanval niet meer zo veraf. Will is blijkbaar de spil in dit plan, maar hij kent geen details en weet niet wat er van hem verwacht wordt.
Julien en Emma weten niet hoe ze de volgende aanval kunnen voorkomen en Emma is woedend op zichzelf dat ze Will heeft laten gaan. Ze gaan op zoek naar sporen in de boerderij waar ze Will hebben gevonden.
Emma und Julien sind nach Wills Flucht durcheinander, aber sie müssen mit allen Mitteln versuchen, den nächsten Anschlag zu verhindern. Wenn sie den Hinweisen folgen und Will finden können, kann es ihnen vielleicht gelingen.
Sous le choc de la disparition de Will, Emma et Julien doivent tout faire pour empêcher la prochaine attaque. S'ils parviennent à suivre les indices et à retrouver Will, ils y parviendront peut-être.
Sbigottiti dalla fuga di Will, Emma e Julien devono fare tutto il possibile per fermare il prossimo attacco. Se riusciranno a seguire gli indizi e a trovare Will, forse ce la faranno.
Recuperando-se da fuga de Will, Emma e Julien precisam fazer tudo o que puderem para impedir o próximo ataque. Se conseguirem seguir as pistas e encontrar Will, talvez seja possível.
