Requiem

Nachdem die Mordserie in Banshee aufgeklärt ist, will Lucas Hood die Stadt verlassen. Doch plötzlich sieht es so aus, als könnte der Fall doch noch nicht zu den Akten gelegt werden.

Resolved to leave Banshee, Lucas learns that the murder case he thought was finally closed may in fact be opening again. After a tense faceoff with Calvin and the Brotherhood, Proctor looks to finalize his deal with the Colombians. Carrie takes aim at one final act of vengeance. Brock demands allegiance from Bunker as Banshee braces for an uncertain future.

Lucas on karistamassa Bansheen tomut lopullisesti jaloistaan, mutta tuleeko siitä mitään? Muuan vanha murhajuttukin kaivetaan esiin naftaliinista. Carriella on vielä yksi kana kynittävänä.

Carrie et Job anéantissent tout le reste de la production de cocaïne en détournant le camion de la première livraison sous le nez de Proctor ; pour se défendre, Burton et Proctor tue le chef du cartel venu négocier l'arrangement. Kurt Bunker tue son frère Calvin, comprenant que celui-ci, après avoir été publiquement désavoué par le chef de néo-nazis, ne cessera jamais de traquer sa femme et son fils. Hood et Proctor apprennent que c'est Burton, pour libérer Proctor, qui a tué Rebecca.

פרק סיום הסדרה. לוקאס מחליט לעזוב אבל מגלה שחקירת הרצח שחשב שנסגרה, עשויה להיפתח שוב. בינתיים פרוקטור נתקל בהתנגדות מצד האחווה הארית. קארי מבצעת מעשה נקם אחרון.

In questo finale della quarta ed ultima stagione: Mentre Proctor deve affrontare la rabbia di una confraternita, Calvin affronta Kurt, mentre Hood e Veronica arrivano ad una grande consapevolezza.

Lucas decide deixar Banshee, mas descobre que o caso de assassinato que ele acreditava que estava encerrado pode ser reaberto, enquanto Proctor tenta finalizar um acordo com os colombianos depois de seu confronto com a Irmandade. Carrie encena um ato final de vingança; e Brock ordena que Bunker mantenha sua lealdade.

Decidido a dejar Banshee, Lucas descubre que el caso del asesinato que creía haber cerrado podría reabrirse. Después de un tenso cara a cara con Calvin y la Hermandad, Proctor intenta cerrar su acuerdo con los colombianos. Carrie se arma para un último acto de venganza. Y Brock le pide lealtad a Bunker cuando Banshee se enfrenta a un futuro incierto.

Lucas, som har beslutat sig för att lämna Banshee, får veta att ett gammalt mordfall som han trodde var preskriberat fortfarande utreds. Proctor försöker slutföra affären med colombianerna, samtidigt som Carrie utkräver hämnd.

Проктор решает проблему с Кельвином. Дэва уезжает из Банши, Худ прощается с дочерью и обещает ее навещать. Вероника допрашивает свидетелей по делу о маньяке, в ходе допроса выясняется, что Боуди убивал только по лунному календарю и Ребекку убил кто-то другой, подстроив все так, чтобы подумали на Боуди. Она рассказывает об этом Худу, после чего они вместе идут к дому Проктора, взламывают сарай и обыскивают подвал. Там они находят следы крови, ножи и цепочку Ребекки. Худ делает вывод, что Ребекку убил Проктор, узнав, что она беременна от него. В это время Кэрри и Джоб срывают сделку Проктора с сальвадорцами. Они взрывают грузовик с наркотиками, доказывая сальвадорцам, что Банши - это не безопасное место для их производства. После взрыва Проктор с Бертоном вынуждены убить главу картеля вместе с его охраной. Худ сталкивает в овраг машину Проктора, когда он возвращается в свой коттедж. Он показывает ему цепочку Ребекки и обвиняет его в убийстве...

Seriens afslutning. En mordsag genåbnes, mens Lucas, Carrie, Brock og Proctor ser fremtiden i øjnene.