Bullets and Tears

Lucas und Carrie sind von gemeinsamen, schmerzhaften Erinnerungen an einen "Point of no Return" geführt worden, wo sie sich auf den Kampf ihres Lebens gegen einen rachehungrigen Rabbit und dessen unbarmherzige Soldaten vorbereiten. In Banshee beweist Rebecca nach Proctors Rückkehr ihre Loyalität.

Fueled by painful memories that led them to the point of no return, Lucas and Carrie steel themselves for the fight of their lives against a vengeful Rabbit and his ruthless soldiers. Rebecca proves her allegiance as Proctor returns home.

Tuskallisten muistojen lietsomina Lucas ja Carrie valmistautuvat kohtaamaan Rabbitin lopullisessa välienselvittelyssä. Rebecca osoittaa uskollisuutensa Proctorille.

Carrie et Hood s'arment pour prendre d'assaut l'église de Yulich, où se terre Rabbit. Leur préparation est l'occasion de se souvenir comment tout a commencé, quand le mafieux a découvert que sa fille et le voleur se fréquentaient en secret et planifiaient leur fuite.

בפרק האחרון לעונה, לוקאס וקארי חייבים להילחם על חייהם כאשר ראביט חוזר עם חייליו במטרה לנקום. בינתיים, רבקה מוכיחה את נאמנותה לקאי.

A második évad befejező epizódjában Lucas és Carrie szembenéznek a fájdalmas emlékeikkel, miközben felkészülnek életük legkeményebb harcára, a végső összecsapásra a bosszúálló Mr. Rabbittal. Tudják, hogy a könyörtelen katonái részéről kegyelemre nem számíthatnak. De nincs más választásuk, innen már nincs visszaút, a küzdelem mindhalálig tart. Eközben Banshee-ben ahogy Proctor hazatér, Rebecca bebizonyítja hűségét.

In questo finale della seconda stagione: Rabbit e' di ritorno, accompagnato da un piccolo esercito. Ciò vuol dire che Lucas e Carrie dovranno lottare per le loro vite.

Neste episódio de fim de temporada, cheios de memórias dolorosas que os deixaram em um caminho sem volta, Lucas e Carrie se preparam psicologicamente para a batalha de suas vidas contra um vingativo Rabbit e seus soldados impiedosos. Em Banshee, Rebecca prova a sua aliança, enquanto Proctor volta pra casa.

Флэшбэк к прошлому. Показывают, как организовывалось похищение камней, как начались отношения между Лукасом и Анастасией до событий, которые привели к аресту и тюрьме. Кэрри и Худ обращаются к торговцу оружием, который позже помогает им против Рэббита. После непродолжительной беседы с Худом и Кэрри, Рэббит убивает себя сам. Помощник шерифа Эмит Янерс и его жена готовятся уехать из города, но неонацисты зверски расстреливают их на стоянке. Вероятно, неонацисты выполняли приказ Проктора. Ребека убивает Алекса Логншедоу. Девушка приходит к Худу, показывая, что знает кто ее настоящий отец. Чейтон Литтонстоун узнает о смерти Алекса и принимает решение вернуться в Банши.

Impulsados por los dolorosos recuerdos que les conducen hasta el punto de no retorno, Lucas y Carrie se preparan para la pelea de su vida contra un vengativo Rabbit y sus soldados despiadados. En Banshee, Rebecca demuestra su lealtad en el regreso a casa de Proctor.

Lucas och Carrie tar styrka från smärtsamma minnen när de förbereder sig på sina livs strid mot en hämndlysten Rabbit och hans hänsynslösa soldater. I Banshee bevisar Rebecca sin lojalitet när Proctor återvänder hem.

Sæsonfinalen. Drevet af smertefulde minder ruster Lucas og Carrie sig til deres livs kamp mod en hævngerrig Rabbit og hans nådesløse soldater. I Banshee beviser Rebecca sin loyalitet, da Proctor vender hjem.