The Warrior Class

Ein schockierender Mord in der Nähe einer Amish-Farm treibt einen Keil zwischen den Stamm der Kinaho und den Amish, die sich auf Proctor verlassen müssen, um sich vor einem rachelüsternen Mob schützen zu können. Lucas ermittelt in dem Fall auf dem Land der Kinaho und seine Hilfssheriffs sehen sich der Konfrontation mit den wenig kooperativen Mitgliedern einer Gang ausgesetzt. Deren Anführer ist der imposante Chayton Littlestone. Carrie heißt unterdessen einen unerwarteten Besucher willkommen, während sich Lucas mit dem plötzlichen Auftauchen eines höchst unwillkommenen Gasts auseinandersetzt.

A shocking murder near an Amish farm fractures relations between the Kinaho tribe and the Amish, who are forced to rely on Proctor to fend off a vengeful mob. Investigating the crime on Kinaho turf, Lucas and his deputies find themselves confronted by uncooperative gang members and their imposing leader. Carrie welcomes an unexpected visitor, and Lucas deals with the sudden appearance of a most unwelcome one.

Kauhistuttava murha amissien mailla kiristää kinahojen ja amissien välejä. Tutkiessaan rikosta Lucas ja apulaisseriffit joutuvat vastakkain vaarallisen johtajan kanssa.

Un conflit éclate entre les Amish et la tribu Kinaho après le meurtre d'une fillette. Proctor tente de servir de médiateur pour éviter une vague de représailles. Le chef Kinaho ne se montre pas coopératif.

לוקאס וצוותו צריכים להתמודד עם צ'ייטון ליטלסטון, ראש שבט הקינהו, כאשר פרשיית רצח יוצרת מתח בין השבט לבני האמיש. בינתיים, לוקאס מקבל אורח לא מוזמן ואילו קארי מקבלת אורח בהפתעה.

Gyilkosság borzolja föl a kedélyeket a kisvárosban. Az áldozat egy indián lány, akinek holttestét egy amis farm közelében találták meg. Az ügy miatt megromlik az indiánok és az amisok közötti viszony. Az utóbbiak Proctorhoz fordulnak védelemért a bosszúszomjas indiánokkal szemben. Miközben Lucas és helyettesei az indián területen nyomoznak, szembetalálják magukat egy bandával, amelynek a tekintélyes Chayton Littlestone a vezetője. Közben Carrie egy váratlan látogatót üdvözöl, ám Lucas nem örül az illetőnek.

Una giovane Kinaho viene uccisa nel territorio degli Amish. Tra i due popoli vicini iniziano le ostilità.

Um assassinato chocante perto de uma fazenda amish desgasta as relações entre a tribo Kinaho e os amish, que são forçados a confiar em Proctor para afastar uma multidão vingativa. Investigando o crime no território Kinaho, Lucas e seus detetives são confrontados por membros da gangue que pouco cooperam e por seu líder impositor, Chayton Littlestone. Carrie dá as boas vindas a um visitante inesperado, enquanto Lucas lida com a repentina aparição de quem ele menos desejava ver.

Худ навещает Кэрри в тюрьме. Брат Ребекки Соломон и Лана Клири, молодая девушка из племени Кинахо собираются сбежать вместе. Позже в тот же день Лану находят мертвой, а Соломон исчезает. Напряжение между племенем Кинахо и амишами возрастает. Управление шерифом Банши подозревает Томми Литлстоуна – бывшего бойфренда Ланы. Его брат – Чейтон Литлстоун – лидер местной банды, идеологией которой является чистота племени. У управления шерифа нет юрисдикции в резервации, но Худ и его помощники входят туда, чтобы найти Томми и Чейтона. Сын настоящего Лукаса Худа приезжает в Банши. Он готов сохранить тайну, при условии что Худ поможет ему начать новую жизнь. Банда индейцев нападает на амишей, с целью запугать их, но вмешивается Проктор. Худ занимается любовью с Шивон, а Гордон проводит большую часть своего времени в стриптиз-клубе.

Un impactante asesinato cerca de una granja Amish complica las relaciones entre la tribu de los Kinaho y los Amish, que se ven obligados a recurrir a Proctor. En prisión, Carrie lidia con la aparición de un visitante inesperado, mientras Lucas, que investiga el caso del asesinato, se ve amenazado por otra visita.

Ett chockerande mord i närheten av en amish-gård gör läget spänt mellan Kinaho-stammen och amishfolket. Lucas och hans team utreder brottet på Kinaho-mark och konfronteras av omedgörliga gängmedlemmar. Lucas får oväntat besök.

Et mord nær en amish farm skaber splid mellem kinahoerne og amish-folket. Da de efterforsker forbrydelsen på kinahoernes område, konfronteres Lucas og hans sheriffer pludselig med usamarbejdsvillige bandemedlemmer. Lucas får en uventet gæst.