Nach der blutigen Auseinandersetzung mit Rabbit werden Lucas, Carrie und das Banshee Sheriff Department von FBI Special Agent Jim Racine befragt, der sofort die ersten Bestrafungen verteilt, so angemessen oder unangemessen sie auch erscheinen mögen. Unterdessen setzt Proctor alles daran, Rebecca zurück in seine Obhut zu nehmen, und während sich Gordon über den Verrat seiner Ehefrau den Kopf zerbricht, demonstriert Deva ihren Einfallsreichtum, nachdem sie bei einem Ladendiebstahl auf frischer Tat ertappt wurde. Später führt dann noch ein Überfall auf einen Transporter zu einer gefährlicher Verfolgungsjagd, an der auch ein mysteriöser Fremder auf einem Motorrad teilnimmt.
In the aftermath of their bloody shootout with Rabbit, Lucas, Carrie and the Banshee Sheriff's Department are interrogated by the FBI. Proctor sets his sights on persuading Rebecca to return to his care. As Gordon stews over his wife's betrayal, Deva shows off her resourcefulness.
FBI-agentti Racine saapuu tutkimaan Rabbitin, Lucasin ja Carrien veristä välienselvittelyä, mutta pian paljastuu, että hänellä on taka-ajatuksia.
Lucas et Carrie sont interrogés par le FBI. Pendant ce temps, l'agent Racine enquête en ville sur la violente attaque qui les a opposés à Rabbit. De son côté, Gordon doit faire face à la trahison de sa femme et aux nombreuses frasques de Deva.
עונה שנייה לסדרת הפעולה מבית היוצר של אלן בול. העונה ממשיכה מקרב היריות הדרמטי של סוף העונה הראשונה, שלאחריו לוקאס נחקר ע"י סוכן אף-בי-איי.
A sorozat második évada a Rabbittal való véres lövöldözés következményeivel indul. Jim Racine FBI-ügynök kihallgatja Lucast, Carrie-t és a seriffhivatal munkatársait. Eközben Proctor igyekszik meggyőzni Rebeccát, hogy bízza magát újra a gondjaira. Miközben Gordon a felesége árulását próbálja megemészteni, Devát lopáson kapják az egyik bevásárlóközpontban. Később a pénzszállító autó kirablása veszélyes üldözésbe csap át, melybe egy rejtélyes motoros is bekapcsolódik
La seconda stagione si apre con Lucas e Carrie che vengono interrogati dall'FBI dopo la sparatoria con Rabbit.
Como consequência do tiroteio sangrento contra Rabbit, Lucas, Carrie e o departamento do xerife de Banshee são interrogados pelo agente especial do FBI Jim Racine (Zeljko Ivanek), que administra as punições que podem ou não ser condizentes com os crimes. Proctor tenta convencer Rebecca a voltar aos seus cuidados. Enquanto Gordon se fica se remoendo quanto à traição da esposa, Deva mostra o quanto é cheia de recursos quando é pega roubando mercadorias num comércio. Um assalto a um caminhão vira uma perigosa perseguição em alta velocidade envolvendo um misterioso motociclista.
После событий первого сезона Кэрри говорит Худу, что ее приоритетная задаче сейчас - вернуть семью, и что Худ должен исчезнуть прежде, чем его реальная личность раскроется. Ребекка испытывает противоречивые чувства в связи с уходом из прежней жизни и из-за взрыва в гостинице, в результате которого был убит мэр, но ее успокаивает Проктор. Позже в тот же день, когда она наблюдает, как Проктор занимается сексом с неизвестной женщиной. Обнаруживают тело настоящего Лукаса Худа, Джобс и Шугар крадут его из морга и закапывают заново, на этот раз уже поглубже. Специальный агент ФБР Джим Расин приезжает в Банши, чтобы провести закрытое федеральное слушание, но сразу становится очевидным, что он больше заинтересован в поиске Рэбита...
A pesar de mantener su puesto como sheriff, Lucas debe enfrentarse a una nueva amenaza que podría poner en peligro la confianza que se ha ganado en Banshee gracias a su falsa identidad, mientras se recompone junto a Anna del sangriento enfrentamiento con Mr. Rabbit al final de la primera temporada.
Efter den blodiga eldstriden med Rabbit blir Lucas, Carrie och Banshees sheriffavdelning förhörda av FBI-agenten Jim Racine, som mäter ut ett straff som kanske, eller kanske inte, passar brotten.
Sæsonpremiere. Efter det blodige opgør med Rabbit, bliver Lucas, Carrie og Banshee Sheriff's Department afhørt af FBI-agenten Jim Racine, der udmåler en straf, som måske eller måske ikke står mål med forbrydelserne.
Deutsch
English
suomi
français
עברית
Magyar
italiano
Português - Portugal
русский язык
español
svenska
dansk
