Màiri and Alasdair, Sarah Jane and Cailean confront Pàdruig and run him out of town. Finlay and Donna are reunited, and Finlay gets out of hospital - but the money is still missing and Donneil is rapidly running out of options before the press conference deadline. At the eleventh hour, a mystery guest saves the day with a cheque that allows the trust to finally buy the land. The Camus community celebrate and all is as it should be - but for how long?
Tha Màiri is Alasdair, Sarah Jane, Cailean agus Isla a' toirt an aghaidh air Pàdruig agus ga ruagadh às an eilein. Tha Fionnlagh agus Donna air ais còmhla agus tha Fionnlagh a' faighinn dhachaigh às an ospadal - ach tha an t-airgead fhathast a dhìth agus dùbhlan ro Donneil a' bheàrn a lìonadh mus bi a' choinneamh-naidheachd ann. Aig an fhìor mhionaid mu dheireadh, tha cuideigin a' nochdadh le seic airson an t-sùim a tha a dhìth agus am fearann a cheannach. Tha coimhearsnachd Chamuis air a dòigh... ach dè cho fad' 's a mhaireas sin?
