A chat with Màrtainn arouses suspicion in Màiri, and she is forced to return to the city to find out the truth for herself. A stranger arrives on the island who is sure to set the cat amongst the pigeons.
Tha Màiri a' fàs amharasach gur e cuideigin dlùth dhi as coireach airson na thachair do Sarah Jane. 'S beag for a th' aig Cailean mu na tha a' dol le bhean ge-ta is aire air lorg fiosrachadh a bhiodh feumail dhan rannsachadh polais aige fhèin.
'S iad miann agus fìon dearg na cungaidhean draoidheil a las sradagan am measg cuid de mhuinntir Chamuis. Tha misneachd Donneil mu leasachadh a sheann dhachaidh a' cur dragh air Nebhada agus chan eil fiù saor-làithean thall-thairis a' cur gàire air aodann Fhionnlaigh.
