Afsnit 1

Thomas trues af skolepsykologen som vil tvangsfjerne Niklas. Dion Løslades efter 2 års fængsel og jages af Tandfeen. Dion har ikke andre muligheder end at opsøge Thomas og presse ham til at starte den gamle restaurant op.

Thomas ist ein arbeitsloser Sommelier, der seit dem Tod seiner geliebten Frau die Tage mit Trinken verbringt. Als Thomas' Freund Dion aus dem Gefängnis entlassen wird, mischt er dessen Leben gehörig auf. Denn um Schulden zu begleichen, überzeugt Dion den lethargischen Thomas, ein Restaurant zu eröffnen.