Tout en travaillant au bar, Eve tente d'aider Danny à oublier Lin. JC surprend Claudia chez elle et lui demande officiellement... d'être son ami.
Mientras trabaja en el club nocturno, Eve intenta hacer que Danny se olvide de Lin. JC visita a Claudia de sorpresa y le pide formalmente que sean... amigos.
