JC, jeune acrobate urbain, trouve du réconfort auprès de Claudia après sa rupture amoureuse. Simon va à une réunion d'anciens de l'école et espère y retrouver un copain.
JC, el amante del parkour, busca consuelo en Claudia tras el abandono de su novia. Simon asiste a un reencuentro de la escuela y busca al chico que le solía gustar.
