バンドリ！It's MyGO!!!!!

高1の春の終わり。羽丘女子学園では誰も彼もがバンドをしており、遅れて入学した愛音も早くクラスに馴染めるよう、急いでバンドメンバーを探す。そんな中、「羽丘の不思議ちゃん」である燈がまだバンドを組んでいないと知り、愛音はなんとなく声をかけるが……。傷だらけで不格好な、私たちの＜ 音楽（叫び）＞。迷子でもいい、迷子でも進め。

The best way to fit in at a new school? Start a band! Anon has just transferred to Haneoka Girls’ Academy where girl bands are all the rage. But she started school late, so there aren’t many girls left to recruit. Then she meets her first friend and Haneoka’s misfit, Tomori, who’s hesitant to join. Still, Anon is determined to persuade Tomori and experience the true power of friendship and music.

L’histoire est centrée sur les cinq membres principales du groupe MyGO!!!!!, à savoir Tomori Takamatsu, Anon Chihaya, Rana Kaname, Soyo Nagasaki et Taki Shina. Au terme du printemps de leur première année au lycée, presque toutes les étudiantes de l’académie pour filles de Haneoka font partie d’un groupe de musique. Anon Chihaya, qui a rejoint l’école tardivement, se hâte de trouver des membres pour la fanfare afin de s’intégrer rapidement à sa classe. C’est alors qu’elle découvre que la célèbre « wonder girl de Haneoka », Tomori Takamatsu, n’a pas encore formé de groupe ! Anon décide donc de faire appel à elle, mais leur collaboration est confrontée à de nombreux obstacles. Malgré les cicatrices et les difficultés de leur parcours, elles doivent continuer à avancer et à persévérer.

"Você formaria uma banda comigo pelo resto de sua vida?" É o final da primavera do primeiro ano de Anon na Escola Feminina Haneoka, e quase todo mundo parece estar em uma banda. A fim de se encaixar com o resto da classe, Anon, que entrou mais tarde na escola, corre para encontrar membros para uma banda e descobre que Tomori, a "Garota Peculiar de Haneoka" ainda não se juntou a nenhuma banda.

Die frischgebackene Oberschülerin Anon wird an der Haneoka-Mädchenschule angenommen. Da sie jedoch erst inmitten des Schuljahres dort aufschlägt, haben sich bereits viele Grüppchen gebildet. Um den Anschluss nicht vollends zu verlieren, möchte sie schnellstmöglich eine Band gründen. Auf der Suche nach Bandmitgliedern findet sie heraus, dass Tomori keiner Band angehört, obwohl sie als „Wundermädchen der Haneoka“ gilt – ist das die Chance für Anon, das Blatt zu wenden und eine erfolgreiche Band zu starten?

'평생 밴드 해 줄래?' 고등학교 1학년 봄의 끝자락. 하네오카 여자 고등학교에서는 누구나 밴드를 하고 있었고 뒤늦게 입학한 아논도 빨리 반에 적응하기 위해 서둘러 밴드 멤버를 찾아다녔다. 그러던 중, '하네오카의 사차원'이라고 불리는 토모리가 아직 밴드를 하고 있지 않다는 것을 알고 아논은 토모리에게 말을 걸었는데. 상처투성이의 못생긴 우리들의 미아라도 좋다, 미아라도 앞으로 나아간다.

「願意與我組樂團一生嗎？」這是高一春季結束時。在羽丘女子學園，每個人都在參與樂團，剛入學的愛音也急忙尋找樂團成員，希望能早點融入班級。在這期間，她得知被稱為「羽丘的不思議女孩」的燈還沒有加入任何樂團，愛音有些不確定地向她提議……我們滿是傷痕、笨拙的＜音樂（呼喊）＞。即便是迷失的人也好，只要有所前進就好。

Nuovo progetto animato per "BanG Dream" che si concentrerà sul gruppo delle MyGO!!!!!

"¿Estarías en una banda conmigo por el resto de tu vida?" Es el final de la primavera del primer año de Anon en la Academia de Niñas Haneoka y casi todos parecen estar en una banda. Para encajar con el resto de la clase, Anon, que empezó tarde la escuela, se apresura a buscar miembros para la banda y descubre que Tomori, "Haneoka's Weirdo", aún no se ha unido a ninguna banda. Entonces Anon decide hablar con Tomori en cualquier momento. cuesta pero... **Magullado e indecoroso como es, esta es nuestra música, nuestro grito.** **Puede que estemos perdidos, pero seguiremos moviéndonos como los perdidos.**

高一的春末。羽丘女子学园的所有人都加入了乐队， 晚入学的爱音为了尽快融入班级，急急忙忙地寻找着乐队成员。 这时她得知，「羽丘的不可思议女孩」灯还没有加入乐队， 于是爱音不由自主地向她打起了招呼，但是……。 这是遍体鳞伤又狼狈不堪的，我们的＜ 音乐 呐喊 ＞。 迷失方向也无所谓、在迷茫中前进吧！

Aliases

• MyGO
• BanG Dream! It's MyGO!!!!!

أفضل طريقة للاندماج في مدرسة جديدة؟ تشكيل فرقة موسيقية! انتقلت أنون للتو إلى أكاديمية هانوكا للبنات، حيث تحظى فرق الفتيات بشعبية كبيرة. لكنها بدأت المدرسة متأخرة، لذا لم يتبقَ الكثير من الفتيات للتجنيد. ثم تلتقي بأول صديقة لها، توموري، الطالبة الغريبة في هانوكا، التي تتردد في الانضمام. ومع ذلك، تظل أنون مصممة على إقناع توموري وتخوض تجربة القوة الحقيقية للصداقة والموسيقى.