Artur, chcąc przekonać Renatę do morskiej przygody, wyciąga w końcu kajak. Jego próby zaimponowania nie tylko nie robią na niej wrażenia, ale budzą głębokie zażenowanie.