イタリアからの団体客のために急遽、定休日に店を開けることなったバッカナーレ。伴（松本潤）らは一丸となって客をもてなし、笑顔で送り出す。その夜、鉄幹（市村正親）から、若き日のイタリア修行時代の話を聞いた伴は、遠い異国の地に思いを馳せる。ところが突然、鉄幹が店を辞め行き先を告げずに旅立ってしまう。店は美幸（内田有紀）を中心に新体制でスタートすることになるが、突然の出来事に衝撃を受けた伴の心は揺れて……
쉐프가 가게를 그만두어 행선지를 고하지 않고 여행을 떠나 버리고,가게는 미유키를 중심으로 돌아가게 되지만, 갑작스런 사건에 충격을 받은 반의 마음은 흔들리는데...
