As ASU gears up for its first away game, Head Drum Major Bruce finds his title on the line. Meanwhile, travel week adds extra pressure to piccolo player and single mother Amelia, as she struggles to balance school, the band, and parenting.