Le corps de Marie-Line Chabert, 45 ans, est retrouvé sur une péniche de transport fluvial. Elle porte un costume de Blanche Neige. D’après sa fille, Marie-Line n’avait qu’une seule obsession : retrouver son fils, soi-disant parti en Australie pour refaire sa vie quelques mois auparavant.
Balthazar examines a dead woman dressed as Snow White and determines she was shot, then buried alive. A USB drive hidden in her wounds reveals portraits of seven missing people, including the victim's son.
El cuerpo de Marie-Line Chabert, de 45 años, fue encontrado en una barcaza de transporte fluvial. Lleva un traje de Blancanieves. Según su hija, Marie-Line sólo tenía una obsesión: encontrar a su hijo, supuestamente se fue a Australia para comenzar una nueva vida unos meses antes.
A rendőrök egy hajó fedélzetén Hófehérkének öltözött női holttestet találnak, akit élve temettek el. A nyomozás során kiderül, hogy több olyan személy is van, akivel hozzá hasonlóan végeztek. A nyomok nyolc eltűnt személyhez, és egy őrült vadász játékhoz vezetnek vissza, amelybe Balthazar is belekeveredik, ezzel halálos veszélybe sodorva magát.
O cadáver de uma mulher vestida de Branca de Neve parece ter relação com o desaparecimento de oito pessoas. Balthazar desvenda o que está por trás deste círculo de mortes.
