ירמי ונגה פותחים קפסולת זמן שהחביאו לפני 15 שנה, וירמי דוחק בנגה להגשים את החלומות שכתבו בה. גב מבין שבגלל הקרבה שלו לעמליה, המדריכים האחרים לא משתפים אותו בהווי שלהם ומחליט לתפוס ממנה מרחק
