Dwayne Johnson und seine „Ballers“ genießen wieder das süße Leben in Florida: In Staffel 5 der erfolgreichen Football-Dramedy findet Spencer Strasmore eine neue Bestimmung in der Sportbranche. (Text: Sky)
After learning of competing owner offers, Spencer returns to the Anderson brothers for financial help. Joe is tasked with apologizing for creating a hostile work environment and, later, sells a big idea to a major client with the help of Kate, a sharp Sports X exec. Ricky and Vernon each consider different kinds of futures, while Charles tries to hide some unwelcome news.
Alors que Spencer cherche des partenaires pour l'épauler financièrement, Vernon envisage de se lancer dans le e-sport.
Mentre Spencer decide di impegnarsi con alcuni vecchi alleati e Joe deve scusarsi per aver creato un ambiente ostile, Charles cerca di tenere nascoste delle novità spiacevoli.
Spencer pede ajuda financeira aos irmãos Anderson; Joe é incumbido de um pedido de desculpa na Sports X; Ricky e Vernon consideram, isoladamente, novos futuros.
Después de enterarse de las ofertas competitivas del propietario, Spencer regresa a los hermanos Anderson para obtener ayuda financiera. Joe tiene la tarea de disculparse por crear un ambiente de trabajo hostil y, más tarde, vende una gran idea a un cliente importante con la ayuda de Kate, una excelente ejecutiva de Sports X. Ricky y Vernon consideran diferentes tipos de futuros, mientras que Charles intenta ocultar algunas noticias no deseadas.
Depois de saber sobre as ofertas concorrentes, Spencer retorna aos irmãos Anderson para obter ajuda financeira. Joe tem a tarefa de se desculpar por criar um ambiente de trabalho hostil e, posteriormente, vende uma grande idéia a um grande cliente com a ajuda de Kate, uma executiva afiada do Sports X. Ricky e Vernon consideram diferentes tipos de futuros, enquanto Charles tenta esconder algumas notícias indesejadas.
Spencer ber bröderna Anderson om ekonomiskt stöd. Joe får i uppdrag att be om ursäkt på Sports X. Ricky och Vernon överväger båda nya vägval.
