Nach der Übernahme von Sports X erleben Spencer und Joe eine unangenehme Überraschung. Es scheint nur einen Ausweg zu geben: Spencer müsste sich bei Lance entschuldigen.
Spencer and Joe find themselves in a crisis at SportsX. Ricky considers his motivations in ending his retirement. Jason turns to Donna for help.
Spencer et Joe se retrouvent en crise chez SportsX. Ricky considère ses motivations pour mettre fin à sa retraite. Jason se tourne vers Donna pour obtenir de l'aide.
Spencer e Joe si trovano impelagati in una crisi dello SportsX. Intanto Ricky riprende in considerazione le sue decisioni sulla pensione e Jason chiede aiuto a Donna.
Spencer y Joe afrontan una crisis en SportsX. Ricky piensa en cuál es su motivación para volver. Jason le pide ayuda a Donna.
Spencer tar stora risker som kan förstöra hela affären. Efter ett förtroligt samtal med Ricky förklarar Charles sin vision för laget. Joe och Reggie anlitar Vernon och Terrell "Sizzle" Suggs att övertala Illegal Civilization.
Spencer e Joe veem-se perante uma crise na SportsX. Ricky pondera as suas motivações para pôr fim à sua reforma. Jason procura a ajuda de Donna.
