Spencer und Joe versuchen alles, um Vernon trotz seiner Cannabis-Affäre bei den Dallas Cowboys zu halten. Ricky hat doppelt Pech: Seine Teamkameraden schließen ihn vom Training aus und Amber will nichts mehr von ihm wissen. Spencer macht sich tiefgreifende Gedanken über seine Position im Business und muss sich eine schmerzhafte Wahrheit eingestehen. (Text: Sky)
A key owner's blessing to bring professional football to Las Vegas hinges on equally critical meetings for Spencer and Joe. Meanwhile, Ricky stages his own private workout after being spurned by his new teammates; Vernon seeks a second chance; and tensions escalate between Charles and Larry after a Kisan's tryout.
Spencer cherche à obtenir la bénédiction d'un propriétaire tandis que les tensions montent entre Charles et Larry.
ספנסר נמצא בדרך לפגישה חשובה עם ויין, אבל מתעכב בגלל דברים לא צפויים וזה עלול לסכן את כל העסקה. ריקי מתמודד עם בעיות עם אמבר.
Spencer si dà da fare per avere altro aiuto per espandere il suo progetto a Las Vegas. Intanto tra Charles e Larry cresce la tensione.
Desesperados por apuntarse un tanto con un propietario clave para traer jugadores profesionales a Las Vegas, Spencer y Joe se ven envueltos en una carrera contrarreloj, sobre todo a raíz de dos encuentros importantes. Vernon busca una segunda oportunidad.
Desesperados pela bênção de um proprietário crucial e levarem o futebol profissional para Las Vegas, Spencer e Joe veem-se numa corrida contra o tempo que envolve duas reuniões igualmente cruciais. Desprezado pelos seus novos colegas de equipa, Ricky organiza o seu próprio treino e descobre que rosas não bastam para apaziguar a fúria de Amber. Vernon procura uma segunda oportunidade; a tensão entre Charles e Larry sobe após uma prova de seleção para Kisan.
