How do you find your hotel in a land where nobody speaks English and the nation's language is a collection of squiggles