After Hijiri finally obtains her own motorcycle license, she has one final ride with Hayakawa, who experiences mysterious rejuvenating effects and reverts to a younger age, revealing his true identity as a female maid. Confused by the circumstances, Hijiri attempts to hide Hayakawa's identity when the others come over to visit to see her new bike. Jealous of Hayakawa getting everyone's attention, Hijiri rides off on her own, only to run into some trouble when her bike topples over. Remembering that which is most important, Hayakawa returns to her normal appearance as an elderly butler to help Hijiri.
После того как Хидзири наконец получает свои права на мотоцикл, она совершает последнюю поездку с Хаякавой, которая испытывает загадочные омолаживающие эффекты и возвращается в молодое состояние, раскрывая свою истинную сущность как женская горничная. Смущенная обстоятельствами, Хидзири пытается скрыть личность Хаякавы, когда к ним приходят гости, чтобы увидеть её новый мотоцикл. Ревнуя к тому, что Хаякава привлекает всеобщее внимание, Хидзири уезжает одна, но вскоре попадает в беду, когда её мотоцикл переворачивается. Вспомнив о самом важном, Хаякава возвращается к своему обычному облику пожилого дворецкого, чтобы помочь Хидзири.
