Après avoir enterré maître Shôin à Hagi, Shinsaku et Katsura sont de retour à Kyoto. Ils étaient bien loin d'imaginer qu'à leur retour, ils tomberaient sur un adversaire de taille : Mugensai, deuxième du nom...
「俺達にはまだやるべき事がある」萩にて吉田松陰の墓参りを終えた高杉晋作と桂小五郎。
刻（とき）を操る秘宝・時辰儀によって狂った刻の流れを本来の正しき刻の流れに戻すべく、京の都に戻ってきた。
その時、地響きとともに空が割れ、“時空の裂け目”から、破壊したはずの時辰儀が出現。
“意志”を持ち始めた時辰儀が、制御不能の暴走を開始する！
さらに因縁の好敵手として立ちはだかるのは、先の戦で副長・土方歳三を失った新撰組!!
局長・近藤勇が口にしたのはなんと、新たな“無限斎（むげんさい）”の存在だった――。
Um mês depois de derrotarem Mugensai, Takasugi e Katsura voltam para Quioto mas descobrem que pouca coisa mudou e que ainda há um Mugensai dando às ordens.
