Die Geschichte spielt zur Zeit des Bakumatsu, in der Mitte des 19. Jahrhunderts in Japan. Eine Zeit in der das Ende der Regentschaft von Oberbefehlshabern der Armee nahte.
Mit Hilfe von "Heaven's Songs", welche von Top-Idolen der Shinsengumi (Samurai Schutztruppen) aufgeführt werden, versucht die Regierung die Bevölkerung zu manipulieren, um so das ganze Land zu unterdrücken und zu bezwingen. Damit wird klar das jede Handlung, gegen den Willen der Regierung, ein Kapitalverbrechen darstellt. Auch nur der Gedanke an das Schreiben und Singen von anderen Liedern, als die "Heaven's Songs", wird hart bestraft.
Ryōma Sakamoto und die anderen Rocker wollen dieser Knechtschaft ein Ende setzten. Mit Hilfe von Rock 'n' Roll kämpfen sie für Freiheit und Gerechtigkeit gegen die Regierung und für die Bevölkerung Japans.
The story is set in the Bakumatsu era, at the end of the shoguns' rule over Japan in the middle of the 19th century. The Tokugawa shogunate uses the brainwashing Heaven's Songs by the top idols in Shinsengumi to subjugate the country and its people. In this Japan, writing or singing any songs besides the Heaven's Songs is a capital offense. Sakamoto Ryouma and the other rockers rise up and change the world with rock 'n' roll for freedom and justice.
Aliases
- Samurai Jam -Bakumatsu Rock-
L'histoire se déroule au cours de l'ère Bakumatsu, période correspondant au milieu du XIXè siècle et aux derniers moments d'existence du régime shôgunal.
Le shôgunat Tokugawa utilise les Chants Célestes, morceaux laveurs de cerveaux via les plus grandes figures du Shisengumi, pour asservir le pays ainsi que son peuple. Dans ce Japon tyrannique, écrire ou chanter n'importe quelle chanson autre que les Chants Célestes correspond à un crime capital. Ryôma Sakamoto et d'autres rockeurs s'élèvent pour changer le monde avec leur rock'n'roll, pour la justice et la liberté !
時はのちに幕末と呼ばれる時代、天歌泰平(ソングオブピースフル)――。
徳川幕府の「天歌(ヘブンズソング)」により、民の心が奪われた泰平の世。
「天歌」を歌う「最高愛獲(トップアイドル)新選組」。
その歌声は、町娘の心(ハート)を射貫き、その「雷舞(ライブ)」は、世界を震撼させる。
幕府は「天歌」以外を歌う者を捕らえ、愛獲の力、「天歌」による泰平化により、
支配を完璧な物としようとしていた。
一方で、「天歌」による幕府の支配を快く思わない者たちもいた。
自由とロックを愛する男、坂本龍馬もその一人。
彼はギター1本とロック魂を胸に立ち上がる!
果たして、その熱情(パッション)で民の魂(ソウル)を解放させることができるのか!?
民の心を奪う者「新選組」と
時代の流れを変える者「志士(ロッカー)」の声技(セイギ)がぶつかり合う――!!
Поздний сёгунат Токугава заразился вирусом политкорректности! В самом деле, зачем зря махать мечом и жечь иностранную заразу, если можно творчески использовать опыт гайдзинов и зомбировать своих подданных? Именно этим занимаются власти альтернативной Японии XIX века, где по стране гастролируют Синсэнгуми, группы смазливых ребят, чьи «небесные песни» расслабляют душу и лишают воли думать о лучшей жизни. Иное песенное творчество строго запрещено, а трагические воины нашей истории в этом мире прыгают по сцене и повергают к ногам не трупы врагов, а тысячи девичьих сердец!
Но новая эпоха уже стучится в двери, с ревом и муками рождая собственную мелодию - рок, провозвестник перемен! Незнатный, но талантливый самурай Рёма Сакамото по такому случаю сменил темные одежды заговорщика нашего мира на яркий костюм первой японской рок-звезды, а меч – на гитару. Теперь с помощью лучших друзей Синсаку Такасуги и Когоро Кацуры молодой музыкант ударит тяжелым роком по коварным промывателям мозгов и дешевой попсе в три аккорда! Усилия Хидзикаты, Окиты и их банды мальчиков-зайчиков последнему