Dan and Drago are face to face with Mag Mel and Razenoid and the two sides square off in a fierce battle.
Dan et Drago sont nez à nez avec Mag Mel et Razenoïde, et les deux parties entament un combat féroce. Drago se retrouve avec Razenoïde dans un duel qui pourrait clairement faire pencher la balance en faveur du Mal et menacer l'existence même de chaque Bakugan...
Die Schicksalsspieler sind dem Bösen so nah wie nie zuvor: Doch kurz bevor sie Mag Mels Versteck erreichen, fallen sie in ein Loch und werden voneinander getrennt. Dan besteht dennoch darauf, weiter vorzudringen: Er macht sich mit Drago auf den Weg und schickt Rafe los, um die anderen zu suchen. Nach kurzer Zeit stehen die beiden Spieler Mag Mel und Razenoid gegenüber. Ein erbitterter Kampf beginnt – haben Dan und Drago auch allein eine Chance, die starken Gegner zu besiegen?
