Ohne seinen Freund Drago geht es Dan ganz schlecht. Weil er so durcheinander ist, gerät er in einen Streit mit seinem Schulfreund Ryo. Maskerade nutzt die Situation aus, um Ryo gegen Dan noch mehr aufzuhetzen. Es kommt zum Kampf.
Dan has a hard time adjusting to life without Drago. He ends up causing a schoolmate named Ryo to drop his computer and runs away, hurting Ryo's feelings. Masquerade takes advantage of Ryo's hurt feelings, and Ryo beats Dan in a battle. Dan finds Drago, and tries to make up with Ryo.
Dan hace que un amigo del colegio llamado Ryo abandone su ordenador portátil, dejándolo triste. Más tarde, Masquerade se aprovecha de los sentimientos de Ryo contra Dan, desafiando a Dan a una pelea y gana. Dan encuentra a Drago que está tirado en un río, hacen las paces entre ellos y luego Dan intentó conciliarse con Ryo, pero todavía estaba bajo la influencia de Masquerade, y una segunda batalla ha comienza. Dan derrota a Ryo.
