As Ren prepares to launch an attack on the restored Second Shield, something strange is happening deep within the bowels of the Gundalian Palace.
Alors que Ren se prépare à partir à l'assaut du second bouclier qui vient d'être rétabli, un événement anormal se produit dans les entrailles du palais de Gundalia. Sid s'extirpe de son sommeil artificiel et découvre que ses coéquipiers et lui, mis au rebut, sont conservés dans de grands bocaux individuels...
Während Ren einen Angriff auf den wiedererrichteten zweiten Schild vorbereitet, passiert etwas Seltsames in den verborgenen Räumen des gundalianischen Palastes. Sid erwacht aus seinem künstlichen Schlaf und entdeckt, dass er und seine „ausgesonderten“ Teamgefährten in gläsernen Gefäßen aufbewahrt werden. Schnell gelingt es ihm sich zu befreien und auf ein Truppenschiff zu schleichen, dass Richtung Neathia fliegt. Mit einem neuen Ziel vor Augen legt Sid sich wild entschlossen auf die Lauer um den richtigen Moment für seine unerwartete Rückkehr abzupassen.
