With only one remaining security shield protecting Neathia from the invading Gundalian forces, the Brawlers hatch a plan to reinstate a previously destroyed shield.
Comme il ne reste plus qu'un seul bouclier protecteur pour retenir les envahisseurs Gundaliens, les Combattants élaborent un plan pour restaurer le second bouclier qui a été détruit. Chargés de faire diversion, Marucho, Jake et Elright montent au front pour arrêter les avant-gardes ennemies, pendant que Dan, Fabia et Shun s'enfoncent dans une jungle épaisse pour y trouver le générateur du bouclier hors d'usage et procéder à son redémarrage...
Da nur noch ein Schutzschild übrig ist, das Neathia vor dem Einfall der Gundalianer bewahrt, hecken die Spieler einen Plan aus, der einen zuvor zerstörten Schild reinstallieren soll. Marucho, Jake und Elright begeben sich an die Front, um die vorrückenden Invasoren aufzuhalten und abzulenken. Währenddessen schlagen sich Dan, Fabia und Shun durch den dichten Dschungel und suchen die Energieversorgung für den zusammengebrochenen Schild, um ihn wieder in Gang zu bringen. Die große Frage ist, ob Marucho und Jake in der Lage sind, die Gundalianer so lange zu beschäftigen, bis Dan und die anderen ihr Ziel erreicht haben.
