Wyvern und der Kern der Unendlichkeit sind im Wardington Tower versteckt. Doch nicht nur, dass sich Nagas Bakugan bereits in der Nähe befinden. Alice bringt ihren Großvater auch direkt zum Turm, ohne zu merken, dass er unter dem Einfluss des bösen Hal-G steht. Der lässt Naga sofort auf die erschöpfte Wyvern los.
The Brawlers are in trouble. Wavern and the Infinity Core are hiding at the top of Wardington Tower but Naga and his forces are nearby.
Dan y Runo se presentan como la única defensa contra Centorrior y Druman. Como Dan recuerda la batalla con ellos, se da cuenta de que no tienen una oportunidad sin ayuda. Julie, Billy, Marucho, Klaus, Julio y Komba también participan en la batalla, debido a la transmisión enviada por Hal-G. Alice lleva a su abuelo a donde Joe, solo para encontrar que había sido engañado.
