Die Spieler des Schicksals reisen in die Aquos Welt um Naga zu finden. Dort treffen sie auf die Bakugan Tayghen und Hairadee, welche sie zum Kampf herausfordern. Die Freunde nehmen widerwillig an und Shun versucht, die beiden aus ihrer Welt zu locken, um sie zu schlagen.
The Bakugan Battle Brawlers enter Vestroia and realize Vestroia has become a hybrid world where two elements are mixed together to make one element together. They enter the Ventus and Aquos world where they meet Tayghen and Hairadee: two Bakugan of both Ventus and Aquos elements. As they fight, they suddenly see the portal to the next hybrid world of Vestroia is closing and so they agree that Shun and Marucho are to stay in the Ventus and Aquos world to defeat the two Bakugan. The rest of the Bakugan team disappear through the portal into another dimension of Vestroia.
El Bakugan Battle Brawlers entra a Vestroia y se da cuenta de que Vestroia se ha convertido en un mundo híbrido en el que dos elementos se mezclan para convertirse en uno. Entran Ventus y Aquos en un mundo donde se reúnen con Tayghen y Hairadee. El resto del equipo Bakugan desaparecen a través del portal a otra dimensión de Vestroia.
