Da Polizeipräsident Sonoda die Gefängnisausbrecher als Sicherheitsrisiko für Tokio einstuft, bittet er die Leiter internationaler Strafverfolgungsbehörden um Kooperation.
Devant la menace présentée par les détenus évadés, le chef de la police de Tokyo, Sonoda, appelle au secours les responsables des forces de l’ordre du monde entier.
Козуэ Мацумото похищает Сикорский, затем Бисквит Оливер прибывает в Токио, чтобы захватить оставшихся осужденных.
El jefe de la Policía teme por la seguridad de Tokio y solicita ayuda a las autoridades de otros países para arrestar a los presidiarios fugados.
Il capo della polizia Sonoda considera gli evasi come una minaccia per Tokyo e chiede aiuto ai capi delle forze dell'ordine di tutto il mondo.
O chefe de polícia Sonoda considera os condenados à morte em fuga um perigo para Tóquio e pede ajuda aos líderes de forças policiais do mundo inteiro.
