Baki bekommt vor seinem Kampf gegen Yujiro jede Menge Unterstützung. Seine ganzen Freunde sind vor Ort und helfen ihm bei den Vorbereitungen. Außerdem erfährt er mehr über seine Mutter, nachdem sich Hanayama ihm anvertraut… (Text: ProSieben MAXX)
All of Baki's friends show up to watch his fight with Yujiro and to help him warm up; meanwhile, Yujiro fights Gaia. Also, Hanayama opens up to Baki about his mother.
Tous les amis de Baki se présentent pour assister à son combat contre Yujiro et l'aider à s'échauffer. Pendant ce temps, Yujiro combat Gaia. Hanayama se confie également à Baki au sujet de sa mère.
Tutti gli amici di Baki mostrano fino a guardare la sua lotta con Yujiro e per aiutarlo a scaldarsi; Nel frattempo, Yujiro combatte Gaia. Inoltre, Hanayama apre a Baki di sua madre.
Todos los amigos de Baki aparecen para ver su pelea con Yujiro y ayudarlo a calentar; mientras tanto, Yujiro lucha contra Gaia. Además, Hanayama se sincera con Baki sobre su madre.
