Sowie Baki mit seinem Fallschirm gelandet ist, wird er von den Söldnern geschnappt und gefangen genommen. Auf eigene Faust muss er sich befreien und anschließend seine Gegner überwältigen. Unterdessen wird Strydum von einem alten Freund vor Gaia gewarnt… (Text: ProSieben MAXX)
Captured by the mercenaries as soon as he parachutes in, Baki must free himself and fight his way out. Meanwhile, an old friend warns Strydum of Gaia's fighting ability.
Capturé par les mercenaires dès son parachutage, Baki doit se libérer et se battre pour s'en sortir. Pendant ce temps, un vieil ami prévient Strydum des capacités de combat de Gaia.
Catturato dai mercenari appena egli paracadute in, Baki deve liberarsi e combattere la sua via d'uscita. Nel frattempo, un vecchio amico avverte Strydum di capacità di combattimento di Gaia.
Capturado por los mercenarios tan pronto como se lanza en paracaídas, Baki debe liberarse y luchar para salir. Mientras tanto, un viejo amigo advierte a Strydum de la capacidad de lucha de Gaia.
