Meredith gets jealous during the annual 6th grade student sleepover when she sees Joel flirts with another teacher.