Seeking revenge, Geon-wook infiltrates the Hong family and tries to bring down their corporation — but love and betrayal complicate the mission.
Aliases
Gun Wook, homme ambitieux, veut prendre sa revanche sur le groupe Haeshin. Immense groupe, pour lequel il travaille en tant que secrétaire personnel de Tae Sung, l'héritier de Haeshin.
Gun Wook è un ragazzo misterioso ed intrigante che, tra i tanti lavori, fa anche lo stuntman e si trova sull’isola di Jeju per girare alcune scene particolarmente pericolose di un film. In un lancio di prova con il paracadute, scende “casualmente” sullo yacht di Mo Ne, ricca ereditiera della famiglia Hong, la quale sta ascoltando musica. La giovane si vede letteralmente piombare il ragazzo sull’imbarcazione e ne rimane affascinata, come la sua piccola nipote, figlia della sorella maggiore Tae Ra.
Il ragazzo si scoprirà avere poi a che fare con la prestigiosa famiglia Hong a causa di un passato molto misterioso...
재벌가 홍씨 집안에 복수를 노리는 건욱. 그들의 세계에 침투해 기업을 무너뜨리려 하지만, 사랑과 배신이 뒤얽히며 그의 계획이 꼬이기 시작한다.
Гон Ук работает каскадёром, ежедневно рискуя собственной жизнью. Опасность хоть на минуту заставляет его забыть о страшных воспоминаниях детства. И лицах, ввергнувших ребёнка в пучину ужаса. А постоянно мучающий вопрос: «За что?», заставляет углубляться в своё и чужое прошлое всё дальше и дальше. Хон Тхэ Сон — младший сын владельца крупной корпорации и на первый взгляд кажется очередным представителем золотой молодёжи.
Но за внешним ребячеством скрывается лютая ненависть к собственной семье и боль от потери любимой. Мун Чжэ Ин — слишком умна и недостаточно богата, чтобы быть счастливой. После унизительного расставания с женихом, бросившим её, чтобы жениться на девушке с приданым покруче, Чжэ Ин решает поддаться навязчивой идее отыскать богача Хон Тхэ Сона. Тем более, что он брат её подруги, Хо Мо Не — удивительной девушки, в которой сочетались так несвойственные миру богачей доброта, искренность и милосердие. Как теперь переплетутся их судьбы? Оправдает ли себя месть? И сможет ли любовь победить? Да и любовь ли это вообще, а не искусная ложь ради осуществления чьей-то мести?
韓國電視劇《壞男人》改編自司湯達的名著《紅與黑》，由韓佳人，金南吉攜手主演。
該劇講述現代人的隱藏的慾望和向慾望疾走的壞男人的故事，探討人間的慾望與無奈，富有男人味又性感的建旭對財閥三世的位置虎視眈眈，充滿慾望的他比起自己努力更想利用自己的致命魅力和驚人的頭腦佔有財團。
金南佶在劇中飾演又有男人味又性感的男主角建旭，對財團三世的地位虎視眈眈，企圖利用自己的致命魅力與過人頭腦霸占富豪集團。
吳英秀在《壞男人》中扮演的是某富豪的長女，充滿了野心的女人洪泰拉。 因為父親的要求她嫁給了警察廳長的兒子朴志煥，但卻又和金南佶陷入了危險的婚外戀。
金在旭在《壞男人》中將飾演雖然擁有一切，但因為失去了所愛的女人而過著空虛人生的富豪子弟。
20年前，沈建旭曾被財閥家族海神集團的洪會長錯當做私生子收養了一段時間。可之後因為找到了所謂真正的孩子，竟然在一個雨夜將他拋棄。而深愛著他的養父母在來接他回家的途中出車禍雙亡。他因此對海神集團懷有恨意，一直想著報仇。 20年後，建旭遊走於海神家族各成員之間，打響他策劃已久的複仇戰爭。而這場無聲的戰爭背後藏著的是他對海神集團位置的虎視眈眈文在茵夢想當財閥家族的高貴闊太太，所以故意去接近海神集團的繼承人洪泰成 。而她的結婚的目標都被建旭看透，但是她卻莫名其妙的被建旭吸引。三個人的命運將到底該何去何從？
Shim Gun Wook planea vengarse del Grupo Haeshin, una gran empresa de la que Hong Tae Sung es el heredero, debido a que cuando era niño fue adoptado y luego abandonado por esta familia. Sin embargo, en el transcurso de esta venganza termina enamorándose de Moon Jae In quien esta ligada laboralmente al Grupo Haeshin. Para llevar a cabo su venganza enamora a las hermanas Hong, convirtiéndose en el amante de Hong Tae Ra y prometido de Hong Mo Ne. -wikidrama
