Passaram 4 meses e Susana ainda não aceitou por completo o que ela e Lenita andam a fazer aos turistas. É assombrada nos seus sonhos por essa mesma questão. Mr. Pauls é informado pelo seu barbeiro e conselheiro que um tal de ?inspetor? anda a fazer perguntas sobre a sua sociedade, Welcome To Lisbon Underground Club. O Inglês começa a desconfiar que Susana poderá estar ligada de alguma forma a esta pessoa que anda a bisbilhotar. O que será que ele vai fazer? Terá Susana algo a esconder? Será que Lenita está inocente no meio disto tudo?