Jeremy Chase, ein amerikanischer Ureinwohner aus dem Wabacooche Reservat, wurde erstochen. Backstrom sieht sich gezwungen, mit Captain Jesse Rocha aus dem Reservat zusammenzuarbeiten, dem neuen Freund seiner Ex Amy. Rochas Hauptverdächtiger ist der Meth-Dealer Norwest, der in Cooch County seine Geschäfte betreibt. Doch mehr noch als dessen Tatbeteiligung interessiert Backstrom jedoch die Beteiligung seines Vaters, Sheriff Blue Backstrom, in dem Fall.
When a Native American is found dead under a bridge on the Wabacooche Indian reservation, Amy’s new boyfriend and Indian Reserve Police Captain, Jesse Rocha, wants in on the case. Backstrom then learns that Indian meth-king Norwest, of Cooch County, is a suspect in the case, and he is convinced his father, Cooch County Sheriff Blue Backstrom, knows about Norwest’s drug dealings, leaving Backstrom to make a difficult decision. Meanwhile, in order to keep his job with the S.C.U., Backstrom must impress Dr. Deb.
Backstrom epäilee isäänsä lahjusten ottamisesta ja turvautuu kyseenalaisiin keinoihin narauttaakseen tämän. Lääkäri huomaa, että Backstrom ei ole raitistunut lupauksistaan huolimatta, ja uhkaa Backstromia potkuilla.
Lorsqu'un Indien est retrouvé mort sous un pont de la réserve Wabacooche, Jesse Rocha, chef de la police locale et compagnon d'Amy, veut s'occuper de l'affaire. Backstrom apprend que Norwest, trafiquant notoire de Cooch County, est le principal suspect. Il découvre aussi que son père, Blue Backstrom, chef de la police de Cooch County, était au courant de ce trafic. Ce qui laisse Backstrom devant un choix difficile à faire...
In questo di finale delle prima ed unica stagione: durante un'indagine, Backstrom deve prendere una decisione particolarmente difficile che riguarda un suo congiunto.
Gdy pod mostem w rezerwacie Indian Wabacooche znaleziony zostaje martwy rdzenny Amerykanin, nowy chłopak Amy, kapitan policji rezerwatu Jesse Rocha, chce zostać włączony do śledztwa. Backstrom dowiaduje się wtedy, że podejrzanym w sprawie jest indiański król metamfetaminy, Norwest z hrabstwa Cooch. Przekonany jest również, że jego ojciec Blue Backstrom, szeryf w tym rejonie, dobrze wie o narkotykowych poczynaniach Norwesta, co sprawia, że detektyw zostaje zmuszony do podjęcia trudnej decyzji. Tymczasem, chcąc zachować swój etat w S.C.U., Backstrom musi zrobić dobre wrażenie na dr Deb.
