Den tidigare misstänkte Ricardo Costa hittas mördad. Bäckström lovar familjen att hitta den skyldige - ett löfte som kan bli svårt att hålla. Vad har vingården för koppling till morden och knarket? Samtidigt spirar kärleken lite här och var på ön.
Bäckström verdächtigt den schwedischen Weingutbesitzer Mellerud, in den Drogenschmuggel und die Morde verwickelt zu sein. Mit seinem ganzen Team fällt der Star-Detektiv auf dessen Anwesen ein, um sich bei einem gefakten Fotoshooting heimlich umzuschauen. Als die Ermittler dort Hinweise auf ein geheimes Drogenlabor finden, denken sie, dass sie die Zusammenhänge verstehen – zu früh, wie sich zeigt! Unterdessen stößt Ankan auf einen schockierenden Verdacht: Ihre Mutter Tussan könnte die Mörderin von Miguel sein, mit dem die Hotelbesitzerin eine Affäre hatte. Als Ankan ihren Kollegen Bäckström ins Vertrauen zieht, beginnt auch er, seiner Geliebten zu misstrauen.
Den tidligere mistænkte Ricardo Costa findes dræbt. Bäckström lover familien at finde den skyldige - et løfte, der kan blive svært at holde. Hvad har vingården med drabet og narkoen at gøre? Samtidig spirer kærligheden frem hist og her på øen.
El antiguo sospechoso Ricardo Costa aparece asesinado. Bäckström promete a la familia encontrar al culpable, una promesa que puede ser difícil de cumplir. ¿Qué tiene que ver el viñedo con los asesinatos y las drogas? Mientras tanto, el amor brota aquí y allá en la isla.
