Les élèves de la classe de danse entendent bien se venger de Julie car elle a fait renvoyer Maria Schiller. Scarlett fait une découverte qui déstabilise Kit. Vanessa s'ingère dans la relation de Carly.
