Bianca's feelings for Jax resurface when she agrees to do a favor for Jenna; the arrival of a mysterious film student has Carly distracted from dance.
Les sentiments que Bianca a pour Jax refont surface lorsqu'elle accepte de rendre un service à Jenna. L'arrivée d'un mystérieux étudiant en cinéma, Austin, distrait Carly et lui fait négliger la danse. Denzel doit convaincre les étudiants s'il veut accomplir un projet ambitieux.
