Julie, the student council president, plans a freshman orientation; things get tense with Carly and Vanessa; Miles keeps a secret.
Julie, la présidente des élèves, prépare une journée de présentation spectaculaire pour les première année. La tension monte entre les danseuses Carly et Vanessa. Miles cache un secret à ses camarades.
