Back to the Rafters picks up six years since we last saw the Rafter family. Dave and Julie have created a new life in the country with youngest daughter Ruby, while the older Rafter children face new challenges and Grandpa Ted struggles to find his place. As Dave enjoys his new-found freedom, Julie must reconcile her responsibilities to the family.
Aliases
- Back to the Rafters (2021)
Дэйв и Джули Рафтеры начали новую жизнь в сельской с младшей дочерью Руби. На празднование 35-й годовщины их свадьбы всё семейство втискивается под одну крышу в доме Бена. Во время визита наружу вылезают новые проблемы, с которыми сталкиваются старшие дети - Бен недавно женился и пытается построить счастливую семейную жизнь, а Нейтан изо всех сил старается справляться с ролью отца-одиночки.
(Спин-офф-продолжение сериала 2008 года “В гости к Рафтерам / Packed to the Rafters”).
Vuelven los Rafter comienza seis años desde la última vez que vimos a la familia Rafter. Dave y Julie han creado una nueva vida en el país con la hija menor Ruby, mientras que los hijos mayores de Rafter enfrentan nuevos desafíos y el abuelo Ted lucha por encontrar su lugar. Mientras Dave disfruta de su nueva libertad, Julie debe reconciliar sus responsabilidades con la familia.
Le Retour des Rafter reprend l'histoire de la famille six ans après l'avoir laissée. Dave et Julie se sont créé une nouvelle vie à la campagne avec leur plus jeune fille Ruby, pendant que les plus grands affrontent de nouveaux défis, et que leur grand-père peine à trouver sa place. Dave profite d'une liberté retrouvée mais Julie doit concilier cela avec ses responsabilités envers sa famille
Dave und Julie haben sich ein neues Leben auf dem Land mit ihrer jüngsten Tochter Ruby aufgebaut. Die älteren Kinder müssen sich neuen Herausforderungen stellen. Auch Ted ist sich nicht mehr so ganz sicher, wo er nun hingehört.
Back to the Raftersissa on kulunut kuusi vuotta siitä, kun näimme Rafterin perheen viimeksi. Dave ja Julie ovat luoneet uutta elämää, nuorimman tyttärensä Rubyn, kun taas Rafterien vanhemmat lapset kohtaavat uusia haasteita ja Ted-papalla on vaikeuksia löytää oma paikkansa. Daven nauttiessa vasta löydetystä vapaudestaan Julian täytyy päästä sopuun vastuustaan perheasioissa.
