Wieder einmal verursacht Doc Brown mit einer seiner genialen Erfindungen einen Stromausfall. Doch diesmal bricht die Energieversorgung von ganz Hill Valley zusammen. Die Bürger sind verärgert, denn die alljährliche Feier anlässlich der Stadtgründung muss nun im Dunkeln stattfinden. Doc Brown versucht, seinen Fehler wiedergutzumachen. Es dauert nicht lange, bis er einen Generator entworfen hat, der die komplette Stadt mit kostenlosem Strom versorgt. Die Bürger jubeln, und Doc Brown ist der Mann der Stunde. Doch leider hat seine Erfindung – wie so oft – noch ihre Kinderkrankheiten: Der Generator produziert so viel Energie, dass die elektrischen Apparate sich nicht mehr abschalten lassen. Hill Valley droht im Chaos zu versinken...
Just before the Founder's Day Celebration, the town loses all its electricity again because of Doc. His attempt to fix it makes things worse, causing everyone to want the Brown family kicked out of town.
Après les dernières expériences de Doc, Hill Valley se retrouve sans électricité. Le scientifique promet de tout réparer, mais les choses ne se passent pas comme prévu...
Став в очередного раз причиной сбоев городского энергоснабжении, Док приводит в ярость Клару и жителей Хилл-Вэлли, готовящихся к празднику Дня основателей. Тогда Док решает найти идеальный источник энергии, что приводит к тотальному выходу из строя всех электронных предметов. Бифф пытается устранить все неполадки, а Брауны — на время уехать из города. Тем временем некий старик напоминает жителям города в чём суть праздника Дня основателей…
